15 sept. 2014

LE PRENOM - Théâtre français à Munich



Après un week end alsacien des plus dépaysants au domaine du Bollenberg, nous voici repartis du bon pied pour affronter le programme de l’automne 2014 qui s’annonce bien chargé. Anniversaires de Lillifee et Cocobello, escapade autrichienne,  fête de la bière et à peine les portes de l’Oktoberfest refermées, on enchaîne avec, à partir du 8 octobre, une nouvelle pièce de théâtre en français au Teamtheater München.
Après Burn Baby Burn, l’Illusion conjugale -clac- et Venise sous la neige en 2013 -clic-, la compagnie Antéros revient cette année pour nous présenter LE PRENOM, une comédie de Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière.
Élisabeth, Pierre, Claude et Vincent croient se connaître depuis l'enfance mais une question anodine viendra perturber la soirée, fracassant à la dynamite le mur de la bonne pensée ! 
Avec Cécile Bagieu, Markus Fisher, Marcus Morlinghaus, Thierry Seroz et Marie Navarre.
Vous avez adoré le film? Alors ne manquez pas la pièce. Vous n’avez pas vu le film? Alors courez voir la pièce. Bonne semaine à tous et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Réservations par téléphone 089-260 43 33 ou sur www.teamtheater.de
Mémo en V.O. : prénom - der Vorname

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

8 sept. 2014

Terrasses avec vue Munich




La semaine de rentrée avec sa série de péripéties, c’est fait.
Le pneu crevé de Lillifee en allant au collège, la salade de thon renversée dans le sac de Cocobello, sa carte de transport passée à la machine à laver, Bretzel Junior qui peste parce qu’il n’a pas de devoir, la course aux cahiers à lignage Seyès, les livres à couvrir à 22 heures et ce soir, la première réunion parents-professeurs...
Alors pour se détendre et profiter des dernières belles soirées d’été, je vous propose aujourd’hui des adresses de terrasses avec vue à Munich :


Bonne semaine à tous et viel Spaβ!

Mon grain de sel
La rentrée des classes de l'an dernier, c’était comme ça -clic-

Mémo en V.O. : cahier - das Schulheft

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

1 sept. 2014

Schultüte



Les vacances semblent déjà loin. Après un périple qui nous a mené de la Toscane au Tyrol en passant par la Suisse, nous voici de retour à Munich. Les tongs sont au placard et le chauffage est allumé.
Bretzel Junior vient de souffler ses 6 bougies et aujourd’hui lundi, il franchira les portes de l’école primaire son cartable sur le dos et sa Schultüte dans les bras. Demain mardi, on enchaine avec l’entrée au collège pour Lillifee et Cocobello. 
Contente de vous retrouver avec ce break estival. Bonne reprise à tous et viel Spaβ!

Mon grain de sel
La rentrée au CP pour les grands, c’était il y a déjà 5 ans -clic-

Mémo en V.O. : école primaire - die Grundschule

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

21 juil. 2014

Bretzel & Café Crème - Sommer 2014



Bretzel & Café Crème, été 2014

Une semaine sans enfant. J'ai eu le temps...
# de savoir enfin qui est Gossip Girl au dernier épisode de la saison 6 
# de travailler un 14 juillet (et de trouver ça bizarre)
# de manger indien souvent (sans personne pour dire «c'est beurk l’ayurvé-truc»)
# de mal dormir (comme à chaque fois que les 3 ne sont pas là) 
# de feuilleter mes albums photos d'il y a 20 ans tard dans la nuit 
# de verser une larme sur le passé et les années de maternelle terminées
# d’acheter de quoi garnir la Schultute de Bretzel Jr (mais chut, c’est un secret)
# de me nourrir de tartines beurre+Nutella...

Bref, les enfants, il était temps que vous reveniez et que les vraies vacances commencent. Voici donc un billet qui sent bon l’été, la crème à bronzer, le sable qui colle à la crème, le coucher de soleil romantique sur la mer, le coup de soleil sur le nez, tout ça tout ça. Bonnes vacances et viel Spaβ! 
Qui sait, nous nous croiserons peut-être sur la route des vacances...

Et comme toutes les deux heures, une pause s'impose... Arrêt à Bruges pour faire admirer aux enfants le calme du béguinage

les façades à pignon... 

sans oublier les spécialités locales...

et enfin la mer du Nord. 
Nieuwport, sa plage, ses vélos, ses moules frites et bière blanche au Sunbeach.

Mon grain de sel
Allez pour l'ambiance, un ptit coup de Righeira dans la voiture :
VAMOS A LA PLAYA OH OH OH OH...

Mémo en V.O. : crème solaire - die Sonnencreme

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.

18 juil. 2014

Marie Seerestaurant & Cafe Tutzing



Une idée de sortie pour ce vendredi si vous êtes sur Munich.
Direction Tutzing au bord du lac de Starnberg pour fêter l'ouverture du restaurant Marie, repris depuis peu par le propriétaire du Sinans à Munich.
Ce vendredi 18 juillet à partir de 18h en terrasse, grill ... et 200 litres de bière. D’après la météo, il va faire soif... Bon week end et viel Spaβ!

Mon grain de sel
Seerestaurant & Café Marie à Tutzing - Marienstrasse 16

Mémo en V.O. : l’ouverture - die Eröffnung

Si vous voulez recevoir les nouveaux articles de Bretzel & Café Crème directement dans votre boîte e-mail dès qu’ils sont publiés, abonnez-vous à la Newsletter dans le menu déroulant à droite de l’écran.